------Кто знает немецкий??????-----

[Кирилл]

------Кто знает немецкий переведите плиз ------
1.verkaufe hier mein geliebten speedfight 2 er wurde aufw?ndig getunt und ist ausschlie?lich auf rennstrecken gefahren der ganze motor ist auf stage6 getunt weitere anbauteile sind downhill lenker h?herlegungssatz und ein sehr guter auspuff von top performance nardo in den roller w?rden weit ?ber 1000 euro tuning reingesteckt.
2.Peugeot Speedfigt 2 LC Fahrbereit jedoch ohne Versicherungskennzeichen, der Drosselring der Variomatik ist entfernt und wird beigelegt. 2 Schl?ssel, Papiere, Bedienungsanleitung. Benzin 2T Der Roller f?hrt mit Drosselring 50 KM/H und ohne 70 KM/H .
3.Verkaufe Roller der Marke Dolphin, mit 1800km, 8 PS, Hubraum 125, schwarz/silber, steuerfrei, noch eineinhalb Jahre Werksgarantie, sehr sparsam im Verbrauch, T?v 11/09, Scheckheftgepflegt, im einwandfreien Zustand Bei Interesse unter der angegebenen Telefonnummer melden!
4.Zylinderkopf Komplett neu (Malossi)ca. 1000km Bremskl?tze vorne neu Ansaugstutzen neu Vorderreifen neu Carbonspiegel / get?nt mit dabei H?herlegungssatz Trittbretter aus Riffelblech Ist kein Orginallack mehr ( Gelbgr?n/ Mattschwarz) Zusatzausstattung : Blaue LED,s Gr?ne Blinker ; Sportauspuff, GEWECHSELT WERDEN MUSS Hinterreifen und Antriebsriemen Fahrzeug ist noch Angemeldet und in Betrieb!!!!!

[Atomic]

попробуй тут онлайн http://www.translate.ru

[Heli]

Если бы мой 1. tпродал(zпродался) здесь любивший speedfight 2 он стал роскошным getunt и ехал исключительно на rennstrecken весь мотор является на stage6 getunt следующий(дальнейший) возделывание-частичные являются downhill водителя(руководителя) hцherlegungssatz и очень хороший с хлопаньем вырывайся от лучшего performance nardo в самокат были бы более 1 000 евро tuning чисто-помещенными(чисто-намеченными).
2. Пежо Speedfigt 2 готовых к выезду LC, тем не менее, без признака страхования, который находится на удалении кольцо дрозда Variomatik и прилагается. 2 ключа, бумаги, руководство по эксплуатации(руководство пользователя). Бензин 2T самокатов везет 50 км/ч и без 70 км/ч на кольце дрозда.
3. Продаже самокаты марки Dolphin, с 1800 км, 8 л.с., рабочим объемом 125, черного цвета / серебро, без налога, еще 1,5 года заводской гарантии, сообщают очень экономно в потреблении, Tьv 11/09, Scheckheftgepflegt, в безупречном состоянии интересу по указанному номеру телефона!
4. Цилиндрическая головка полный по-новому (житель Восточной Германии раза) примерно 1000 км тормозных колодок впереди по-новому Ansaugstutzen по-новому переднюю шину по-новому зеркало талона автомобиля / звучавшее с при этом более высокий комплект укладки подножек из Riffelblech Явление никакой Orginallack больше (Желто-зеленое черно-матовые) дополнительное оборудование: синий LED, s Зеленые блинкеры; спортивный выхлоп, ДОЛЖЕН МЕНЯТЬСЯ Hinterreifen и приводной ремень транспортное средство Заявлен еще и в предприятии!!!!!

[Артёмич]

Если бы мой 1. tпродал(zпродался) здесь любивший speedfight 2 он стал роскошным getunt и ехал исключительно на rennstrecken весь мотор является на stage6 getunt следующий(дальнейший) возделывание-частичные являются downhill водителя(руководителя) hцherlegungssatz и очень хороший с хлопаньем вырывайся от лучшего performance nardo в самокат были бы более 1 000 евро tuning чисто-помещенными(чисто-намеченными).
2. Пежо Speedfigt 2 готовых к выезду LC, тем не менее, без признака страхования, который находится на удалении кольцо дрозда Variomatik и прилагается. 2 ключа, бумаги, руководство по эксплуатации(руководство пользователя). Бензин 2T самокатов везет 50 км/ч и без 70 км/ч на кольце дрозда.
3. Продаже самокаты марки Dolphin, с 1800 км, 8 л.с., рабочим объемом 125, черного цвета / серебро, без налога, еще 1,5 года заводской гарантии, сообщают очень экономно в потреблении, Tьv 11/09, Scheckheftgepflegt, в безупречном состоянии интересу по указанному номеру телефона!
4. Цилиндрическая головка полный по-новому (житель Восточной Германии раза) примерно 1000 км тормозных колодок впереди по-новому Ansaugstutzen по-новому переднюю шину по-новому зеркало талона автомобиля / звучавшее с при этом более высокий комплект укладки подножек из Riffelblech Явление никакой Orginallack больше (Желто-зеленое черно-матовые) дополнительное оборудование: синий LED, s Зеленые блинкеры; спортивный выхлоп, ДОЛЖЕН МЕНЯТЬСЯ Hinterreifen и приводной ремень транспортное средство Заявлен еще и в предприятии!!!!!

ТЫ написал просто дословный перевод с переводчика и большая часть непонятна!:-))

[Heli]

чем мог, тем помог, хотя в школе пользуюсь им постоянно и все понятно

[Витек]

Мой переводчик перевёл так же!!!!!

[Heli]

у тя тож промт

[Витек]

Да промт!!!!Ещё есть сократ!!!!

[-=Sanek=-]

Видимо поэтому и ищут человека со ЗНАНИЕМ немецкого, а не с переводчиком. А то какие-то непонятные кольца дрозда и т.д)))

[Витек]

Чем могли тем помогли